أين ذهبت اللغة العربية ؟؟؟

[fawaz01]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

بدايتاً أرجوا من الجميع عدم الإنزعاج من هذا الموضوع ، والذي للأسف يسبب لي حيرة شديدة ، عندما أشاهد المواضيع المطروحة وطرق كتابت الكلمات العربية باللهجات المحلية فعلاً أصعق وبعض الأمثلة على ذلك :

بعض الإخوان يكتب عوضاً عن ذكر يكتب ..... زكر :confused:
وبعضهم يكتب عوضاً عن أنثى يكتب ..... نثية :confused:
وبعضهم يكتب عوضاً عن كلب يكتب .... جلب :confused:
وهكذا ........... الخ...

الذي يصعقني أحياناً ، أنني لا أفهم ماكتب ( نحن عرب ولسنى بفارسيون ) لذا أنصحكم إخواني هكذا سوف نفقد اللغة العربية
( لغة القرآن الكريم ) ، أرجوا منكم الحرص ، ليس علينا نحن بل على أبنائنا مرتادي المنتديات ، والذين عند قرائتهم لبعض هذه المصطلحات يتعجبون ويستغربون ويبدأون بطلب ترجمة لهذه المصطلحات ، هل سوف نبدأ بترجمة العربية إلى العربية. :confused:

أرجوا منكم إخواني ترك اللهجات المحلية عند الكتابة بالعربية لأننا في وسط مجتمع الإنترنت والذي يجتمع فيه جميع العرب بكافت لهجاتهم وأتمنى أن توحدهم الكتابة العربية .:(

تحياتي للجميع
أخوكم / أبوفيصل

[تفاحه حمرا]

ماشوف فيها شي
هاي لهجة محليه مب لغة دخيله على اللغة العربية
وبعدين الكلام في المنتدى ماراح يغير بشي
لانه نحن نتكلم بهاي اللهجة مش انه بس من ندخل المنتدى نغير كلامنا
لاهذه شي نعيشه كل يوم .. يعني عاادي الموضووع ..
وماعرف شودخل اللغه الفارسيه في الموضوع:)
عالعموم شكراً على حرصك اخوووي

[roosario55]

مشكور أخ Fwaz01 على الموضوع,

بس

أنا شايفة إن الموضوع عادي جداً, إحنا هنا مش في منتدى لتعلم اللغة العربية و أصول قواعدها :p !!
و بعدين إحنا مش حانترك الرد على المشاركات و نعلق على غلطات الأعضاء الإملائية أو اللغوية ذي ما حضرتك غلطان في كلمة ((كتابة)) حضرتك كتبتها ((كتابت)) و أيضاً قمت بكتابة كلمة ((لسنا)) ب ((لسنى)).


مشكور.

[بو صالح]

مشكور اخوي fawaz01 على هذا التنويه والله يعطيك العافية :)

نحترم وجهة نظرك .. وانا اضم صوتي لصوتك

بس الكل يمشي على هواه .. وما على الرسول إلا البلاغ :)

[TIGER]

مشكور اخوي على الجهد الطيب ....
وشي حلو ان حنا نتكلم العربيه الفصحى ... بس اشوف المنتديات تضم مختلف الفئات العمريه مع مختلف الاجناس وأكيد المستوى التعليمي يلعب دور كبير بعد .... والمهم عندنا عرض الفكره بشكل صحيح وتوصيل المعلومه بحيث انها تكون مفيده ورائعه للجميع بإسثتناء شكليات اللهجه بين منطقه واخرى لئن احنا كلنا عائله واحده في .... 2zoo

[fawaz01]

أشكر الجميع على ردودهم ومثل ماذكرت في بداية الكلام إنه لا أحد ينزعج

والي ملاحظه من بعض الردود ( العنصرية ) في كلامهم ، وإن كان عندي أخطاء إملائية أفضل من أخطاء لغوية ، مثل كلمة حنترك مكتوبة حانترك و زي مكتوبة ذي :p ( الي بيته من قزاز لا يحذف الناس بالطوب ) .
وبعدين أنا إلي طلبته منكم إستخدام الكلمات العربية المتعارف عليها ، أتحدى واحد منكم يكون في بلده مجلة أو جريدة تكتب باللهجة المحلية ، إلي أطلبه هو إستخدام مصطلحات مفهومة لا أكثر .
لا تشبهو أنفسكم بالمثل الي يقول ( تنصح الجاهل يعاديك ) .

أشكر الجميع ومثل ماقلت أخوي بوصالح ماعلى الرسول إلى البلاغ.

تحياتي للجميع
أخوكم / أبوفيصل

[عاشقة الطيور]

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

جزاك الله خير اخوي fawaz01 على الموضوع ;)

[the rock]

والله معك حق يا أبو فيصل لأنى أعانى الأمرين من بعض الكلمات الغريبة ويا ليت ان ننفذ هذه الفكرة

[برتني]

يحّووووووووووول
تونا قاضين من المدرسه
تجي أنت بقواعدك
أنا محترمه وجهة نضرك
بس الواحد غصب يغلط
|
|
|
|
لو أنك مشتكي من الي يكتبون بالانجليزي
ممكن ...
بس أنت تشتكي من لهجتنا

عالعموم مشكوور عالاهتمام

[the snipr]

:eek: :eek:
يا شباب شوي شوي

ترى الرجال موب ناوي الا خير:confused:

حتى انا لاحظت ان في كل منطقه لهجه للأسف

مع اني اشوف الموضوع موب مهم

لاكن هاذي وجهة نظر

واتمنا ان محد يزعل لا منه ولا مني

و شكراً

[the snipr]

و ترى الي يكتبون بالانجليزي لهم ظروفهم
علما اني كنت منهم
وشكراً

[ناصـر]

عزيزي فواز :)

حقيـقة ً موضوع يحكي واقعاً مؤلما في نواحي عـدة , وهو عـدم أتقان أغلبنا لغـتناً العربيـة الفـُصحى وهـذا حدث مؤسـف منها وأهمها الانبهار بــِلُغات الاخرين ونسيان ثقافتنا الأدبية واللغـوية خلف أكْتـُفنا !!

ومن المضحـك المُبكي أن لو طلبت من غالبيتنا , كتابتـة مسودة باللغـة العربيـة الفصحى لا أمتعض وتراجع عن الكتابة
ولو طُلب منه باللغـة أخرى لكـرّ وفـر بالقلم والورق :rolleyes:

هذه من مساوء العظيمـة التي نعيشها , وسؤالك أين ذهبـت اللغـة العربيـــة !!
ذهبـت ولن تحـُط رحالها الى لمن أكرمها وقدرها حـُسن التقديـر

وأزيـدك من البيــْت بيتاً , أن لطالماً خيـر الكلام القـُرآن ولا يفهم ويتفكـرّ بالقـُرآن الا من أجاد اللغـة العربيـــة أينما أجادً , وأذ لم تـُجد اللغـة العربيـة أذا لم تجـد القرآن بهذا ذهـب التفكـرّ في الآيات القرآن الكريـم ذهـب عظيـم الديـن في الخـَلق والخـُلقْ بهـذا أكتملت مهمـة من أراد للاسلام الشـر


وتأكـد عزيزي أن لم تحـدث كـُل هذا من أضاعـت وأماتت اللغـة ووصف من أتخذها حديثـه بتخلـف الا من مـُخططات تدار من بيـن أظهرناً وقـد أحسنُ التخطيـط وأحسنَ التنفيـــذ :rolleyes:

وقـد يوارى لك من حـديثِ كثـرّ التشاؤم وعـدم أعطى صورة بيضاء لكن هذا مايرُى لي وقـد أصيب وقـد أخُفق :)

[fawaz01]

السلام عليكم أخوي ناصر

وأسعدك الله لأنك فاهم الغزو إلي طايح في المجتمع العربي بشعار ( فرق تسد )، بس إلي أفكر فيه هل اللهجة المحلية تدرس في المدارس لدى الدول الشقيقة !!! ما أتوقع .
ولكن الملاحظ إنه مجرد تفاخر بلهجته المحلية ( بصراحة ليس بعيب ) فقط إذا كانت محادثة شفوية وليست كتابية ، تمنيت إن بعض الإخوة يفهمون قصدي الحقيقي من الموضوع هذا ، وهو المصلحة العامة ( حب لأخيك ماتحب لنفسك ) ، أنا سعودي وأقدر أكتب كلمات سعودية محلية والله لن يستطيع فهمها أحد من الدول العربية الأخرى ، ولكن أنا هنا لست لوحدي في غيري من الإخوة العرب الي أحب أشاركهم بالمواضيع المطروحة ولكن دون تصعيب الكلمات عليهم بلهجتي المحلية.

آسف جداً على الإطالة.

تحياتي
أخوك / أبوفيصل

[ناصـر]

السلام عليكم أخوي ناصر

وأسعدك الله لأنك فاهم الغزو إلي طايح في المجتمع العربي بشعار ( فرق تسد )، بس إلي أفكر فيه هل اللهجة المحلية تدرس في المدارس لدى الدول الشقيقة !!! ما أتوقع .
ولكن الملاحظ إنه مجرد تفاخر بلهجته المحلية ( بصراحة ليس بعيب ) فقط إذا كانت محادثة شفوية وليست كتابية ، تمنيت إن بعض الإخوة يفهمون قصدي الحقيقي من الموضوع هذا ، وهو المصلحة العامة ( حب لأخيك ماتحب لنفسك ) ، أنا سعودي وأقدر أكتب كلمات سعودية محلية والله لن يستطيع فهمها أحد من الدول العربية الأخرى ، ولكن أنا هنا لست لوحدي في غيري من الإخوة العرب الي أحب أشاركهم بالمواضيع المطروحة ولكن دون تصعيب الكلمات عليهم بلهجتي المحلية.

آسف جداً على الإطالة.

تحياتي
أخوك / أبوفيصل
---------------------------------------------------

حياك المولى عزيزي أبوفيصـل :rolleyes:

تأكد أن أخيك رؤيتـه للموضوع واضحـة جداً , بغض النظـر عن التدريس اللُغـة المحليـة أو الفُصحى !!
أن الموضوع أكبـر من مادة تـُدرس ساعة أو أكثـر , الموضوع طمس وأزالة جميـع ما عظم من لـُغتناً
ثمً تهاون من الجهات التعليميـة من تطوير أو تحسيـن للمناهج العربية الادبيـة والنحويـة !!

وحديثـك عن أكثْرنا عدم أجادة أو أستحسان اللغـة الفُصحى بهـذه منها عادة وبعضها جهل بالابجديات اللغـة العربيـة ولذا يبتعـد عنها قـدر المُستطاع


عزيزي تأكـد سُعـدْت بالسجال مع شخصك الكريم :)