صمت الأمل
15-10-2010, 12:31 PM
صورة غلاف الكتاب للكاتبهـ : rachael bell
http://www.4u-arab.com/up/upfiles/g9b25805.png (http://www.4u-arab.com/up/)
نبدأ على بركة اللهـ :
http://www.4u-arab.com/up/upfiles/aw132655.png (http://www.4u-arab.com/up/)http://www.4u-arab.com/up/upfiles/aw132655.png (http://www.4u-arab.com/up/)
نسل الديك الرومي :
http://www.4u-arab.com/up/upfiles/TS525806.png (http://www.4u-arab.com/up/)
الدجاج الرومي طائر من الطيور الضخمة التي تأتي بعدة ألوان وأحجام . ومعظم المزارعين يربون الدجاج الرومي ذو اللون الأبيض لأنه يكبر بسرعه شديدة .
http://www.4u-arab.com/up/upfiles/Sfk25806.png (http://www.4u-arab.com/up/)
يأتي أصل الديك الرومي من الأمريكتين وتعيش في الغابات . وأول من استهجنها ورباها من أجل الغذاء هم المكسيكيون قبل 4000 سنه مضت .
مرحبا بكم في عالم الدجاج الرومي :
http://www.4u-arab.com/up/upfiles/6CG25806.png (http://www.4u-arab.com/up/)
يربي المزارعون عادة أكثر من نوع واحد من الحيوانات . وفي هذه المزرعه , يعيش الديك الرومي مع قطيع من الأبقار .
http://www.4u-arab.com/up/upfiles/6Ai25806.png (http://www.4u-arab.com/up/)
تستخدم المزرعه قطعا أراضيه من مساحتها لتربية الرومي . ويتم إستخدام ماتبقى من الأراضي الزراعيه لزراعة المحاصيل ولرعي الأبقار .
تعرف على الدجاج الرومي :
http://www.4u-arab.com/up/upfiles/LQL34172.png (http://www.4u-arab.com/up/)
تسمى اناث الرومي بالدجاج الرومي , وتبيض الكثير من البيض في وقت الربيع .
http://www.4u-arab.com/up/upfiles/QQc34172.png (http://www.4u-arab.com/up/)
وذكر الرومي يسمى بالديك الرومي , وهو تقريبا ضعف حجم الأنثى الروميه . وهو يستطيع جعل جلده يتدلى من رأسه ويتمدد أو يغير لونه , على حسب مزاجه في ذلك الوقت .
تعرف على فراخ الرومي :
http://www.4u-arab.com/up/upfiles/cBE25806.png (http://www.4u-arab.com/up/)
تجلس انثى الرومي على بيضها لمدة أربعة أسابيع , ثم تشق الفراخ طريقها خارج البيضة وتخرج منها . في البداية يبدون نحيفين جدا وقبيحين , ولكن سرعان ماسيتحسن شكلهم وينتفش ريشهم .
http://www.4u-arab.com/up/upfiles/3Kx25806.png (http://www.4u-arab.com/up/)
هذه المزرعة تشتري الفراخ من شخص آخر . وهم صغار في الحجم جدا لدرجة انهم يتسعون لقبضة اليد !
وهم يبدلون ريش الزغب الى ريش أفضل ويشبه ريش البالغين بعمر الـ 12 يوما .
أين يعيش الدجاج الرومي :
http://www.4u-arab.com/up/upfiles/UTU25806.png (http://www.4u-arab.com/up/)
تبقى فراخ الرومي تحت ضوء مصباح حراري حتى ينبت لها الريش , ويبني المزارع جدار أقفاصها وصناديقها دائرية الشكل , لأنها إن كانت مربعه فهم سيسحقون بعضهم في زوايا القفص !
http://www.4u-arab.com/up/upfiles/BCL25806.png (http://www.4u-arab.com/up/)
تعيش هذه الدجاجات التركيات في سقيفة وتكون أرضيتها مبطنه بالقش لإبقائهن نظيفات ودافئات .
وتقود مجموعه صغيرة من الديوك الباقين في وقت المبيت الى داخل البيوت المبطنه بالقش والمخصصه لنومهم .
ماذا يأكل الرومي :
http://www.4u-arab.com/up/upfiles/MgR25806.png (http://www.4u-arab.com/up/)
عندما كانت الفراخ داخل بيضتها , كانت تتغذى على صفار وبياض البيضة .وبعد أن تفقس , يطعمها المزارع الحبوب المطحونه والمفتته من حافظات الطعام الخاصة بحفظها من التبعثر .
http://www.4u-arab.com/up/upfiles/Pmy25806.png (http://www.4u-arab.com/up/)
وعندما تكون الدجاجات الروميات في الخارج فإنها تاكل اي شيء لونه أخضر . ويعطيهم المزارع أيضا طعاما خاصا مكورا والماء أيضا , فهو يعطيهم الكثير من الطعام والماء للأكل وللشرب .
كيف يبقى الدجاج الرومي بصحة جيده :
http://www.4u-arab.com/up/upfiles/PO425806.png (http://www.4u-arab.com/up/)
يقضي الدجاج الرومي معظم وقته على الأرض , فلايمكنها الطيران جيدا . والركض في مرعاهم الخاص والمحاط بسياج يحميهم من الدخلاء والمفترسين يعطيهم الكثير من التمارين التي يحتاجونها .
http://www.4u-arab.com/up/upfiles/5m525806.png (http://www.4u-arab.com/up/)
ويرتب الرومي ريشه ليبقى نظيفا . وأيضا يحبون أخذ حمام ترابي لتبريد درجة حرارة أجسامهم وطرد الطفيليات منهم .
وطريقة الحمام الترابي بان يقذفون بالتراب على أنفسهم فوق ظهورهم وتحت أجنحتهم . ثم يهزون أنفسهم للتخلص منه .
كيف ينام الدجاج الرومي :
http://www.4u-arab.com/up/upfiles/7xk25806.png (http://www.4u-arab.com/up/)
في البريه , يجثم الرومي فوق أعالي الأشجار في الليل لحماية أنفسهم . يتمسكون بالغصن بأرجلهم بقوة . لذلك فهم لايسقطون منه حتى لو كانوا نائمين .
http://www.4u-arab.com/up/upfiles/FN025806.png (http://www.4u-arab.com/up/)
وفي هذه تلمزرعه , يدخل الدجاج الرومي بيوتهم في وقت الغسق . وهم ينفشون ريشهم يلوون أرقابهم الى ظهورهم . وهم يستطيعون النوم هكذا وهم واقفين على أرجلهم .
من يعتني بالدجاج الرومي :
http://www.4u-arab.com/up/upfiles/lwg25806.png (http://www.4u-arab.com/up/)
يعتني المزارع في هذه المزرعه بالرومي . والأطفال هنا يراقبون الوضع ويرون هل يحتاج الدجاج الرومي للمزيد من القش . ولكن المزارع هو من يعيد ملئ ملئ صحون الطعام والشراب لهم .
يساعد الأطفال هنا والدهم في تجميع قطيع الدجاج الرومي اذا هرب .
http://www.4u-arab.com/up/upfiles/9OD25806.png (http://www.4u-arab.com/up/)
فالدجاج يبقى معا في مجموعه خاصة واحده . فإذا دخلت دجاجه روميه الى داخل أقفاصهم , يتبعها الآخرين .
لماذا نربي الرومي :
http://www.4u-arab.com/up/upfiles/amn25806.png (http://www.4u-arab.com/up/)
يربى الدجاج الرومي لأجل لحمة . فهو طري وخفيف وسهل الطبخ . ويمكن إستخدامه في العديد من وصفات المطبخ .
http://www.4u-arab.com/up/upfiles/rHK32654.png (http://www.4u-arab.com/up/)
ينتف ريش الديك الرومي ويشوى في الفرن من أجل وقت الغداء . وبعد شويه يقطع اللحم الى شرائح ويقدم .
الأنواع الأخرى من مزارع تربية الدجاج الرومي :
http://www.4u-arab.com/up/upfiles/aff32655.png (http://www.4u-arab.com/up/)
تربي المزارع الضخمة هذه الطيور طوال العام من السنه . وبعد أن تذبح وينتف ريشها وتنظف , يلفون عليها الأكياس البلاستيكيه وتفرزن لحفظها ثم إرسالها الى السوبرماركت لإستهلاكها .
http://www.4u-arab.com/up/upfiles/dgs32655.png (http://www.4u-arab.com/up/)
وأيضا في المزارع الكبيرة لإنتاج الرومي يبقون طيورهم داخل مباني كبيرة . ويستطيع المزارع الكشف عليهم , والتحكم في درجة الحرارة وكمية الغذاء المقدمة لهم .
مزارع الدجاج الرومي الأخرى :
http://www.4u-arab.com/up/upfiles/JkA32655.png (http://www.4u-arab.com/up/)
بعض المزارع المتخصصة بتربية الدجاج الرومي تشتري البيض وتتولى عملية تفقيسها فقط . ثم يبيعون الفراخ الصغيرة للمزارع الأخرى الذين يعتنون بها الى أن تبلغ .
http://www.4u-arab.com/up/upfiles/tNv32655.png (http://www.4u-arab.com/up/)
وتتم عملية التفقيس بآلات متخصصة بتفقيس البيض والمصممه لهذه العملية . وبهذه الآلات يمكنهم تفقيس عددا كبيرا من البيوض قد يصل للمئات .
وأيضا يستطيعون فحص الأجنه في بيضتها وهي في طور النمو .
حقائق عن الدجاج الرومي :
http://www.4u-arab.com/up/upfiles/bdh34172.png (http://www.4u-arab.com/up/) ينمو فراخ الديك الرومي بسرعه كبيرة , ويمكن أن يزيد وزنها بمعدل 65 جرام في اليوم .
http://www.4u-arab.com/up/upfiles/bdh34172.png (http://www.4u-arab.com/up/) عندما تجلس الدجاجه الروميه على بيضها , فإنها لن تتركه ! لهذا قد يضطر المزارع لرفعها عن بيضها لإطعامها , ولإعطاء البيض فرصة لتبريده قليلا .
http://www.4u-arab.com/up/upfiles/jL332655.png (http://www.4u-arab.com/up/)
http://www.4u-arab.com/up/upfiles/bdh34172.png (http://www.4u-arab.com/up/) يطلق الدجاج الرومي أصواتا لطيفة لبعضها البعض عندما تكون سعيده , ولكن الذكر فقط هو من يطلق الصوت المميز للديوك الروميه , بينما الأنثى تطلق صوتا يشبه الصوصوه فقط .
http://www.4u-arab.com/up/upfiles/bdh34172.png (http://www.4u-arab.com/up/) سجلت أسمن وأثقل دجاجه روميه من نوع ذوات الريش الأبيض وزنا يبلغ ال37 كيلو جرام !
http://www.4u-arab.com/up/upfiles/5oo34967.png (http://www.4u-arab.com/up/)
http://www.4u-arab.com/up/upfiles/bdh34172.png (http://www.4u-arab.com/up/) في البريه , يعيش الدجاج الرومي في مجموعات منفصلة مكونه من ذكور وإناث , الوقت الوحيد لإجتماع المجموعات الكبيرة يكون في موسم التزاوج حيث يتقاتل الذكور مع بعضهم البعض للحصول على الإناث .
http://www.4u-arab.com/up/upfiles/aw132655.png (http://www.4u-arab.com/up/)http://www.4u-arab.com/up/upfiles/aw132655.png (http://www.4u-arab.com/up/)
تم بحمد اللهـ ترجمة الكتاب الثاني ,
تحياتي للجميع الى أن نلتقي في عمل ترجمة أخرى بإذن اللهـ .
http://www.4u-arab.com/up/upfiles/g9b25805.png (http://www.4u-arab.com/up/)
نبدأ على بركة اللهـ :
http://www.4u-arab.com/up/upfiles/aw132655.png (http://www.4u-arab.com/up/)http://www.4u-arab.com/up/upfiles/aw132655.png (http://www.4u-arab.com/up/)
نسل الديك الرومي :
http://www.4u-arab.com/up/upfiles/TS525806.png (http://www.4u-arab.com/up/)
الدجاج الرومي طائر من الطيور الضخمة التي تأتي بعدة ألوان وأحجام . ومعظم المزارعين يربون الدجاج الرومي ذو اللون الأبيض لأنه يكبر بسرعه شديدة .
http://www.4u-arab.com/up/upfiles/Sfk25806.png (http://www.4u-arab.com/up/)
يأتي أصل الديك الرومي من الأمريكتين وتعيش في الغابات . وأول من استهجنها ورباها من أجل الغذاء هم المكسيكيون قبل 4000 سنه مضت .
مرحبا بكم في عالم الدجاج الرومي :
http://www.4u-arab.com/up/upfiles/6CG25806.png (http://www.4u-arab.com/up/)
يربي المزارعون عادة أكثر من نوع واحد من الحيوانات . وفي هذه المزرعه , يعيش الديك الرومي مع قطيع من الأبقار .
http://www.4u-arab.com/up/upfiles/6Ai25806.png (http://www.4u-arab.com/up/)
تستخدم المزرعه قطعا أراضيه من مساحتها لتربية الرومي . ويتم إستخدام ماتبقى من الأراضي الزراعيه لزراعة المحاصيل ولرعي الأبقار .
تعرف على الدجاج الرومي :
http://www.4u-arab.com/up/upfiles/LQL34172.png (http://www.4u-arab.com/up/)
تسمى اناث الرومي بالدجاج الرومي , وتبيض الكثير من البيض في وقت الربيع .
http://www.4u-arab.com/up/upfiles/QQc34172.png (http://www.4u-arab.com/up/)
وذكر الرومي يسمى بالديك الرومي , وهو تقريبا ضعف حجم الأنثى الروميه . وهو يستطيع جعل جلده يتدلى من رأسه ويتمدد أو يغير لونه , على حسب مزاجه في ذلك الوقت .
تعرف على فراخ الرومي :
http://www.4u-arab.com/up/upfiles/cBE25806.png (http://www.4u-arab.com/up/)
تجلس انثى الرومي على بيضها لمدة أربعة أسابيع , ثم تشق الفراخ طريقها خارج البيضة وتخرج منها . في البداية يبدون نحيفين جدا وقبيحين , ولكن سرعان ماسيتحسن شكلهم وينتفش ريشهم .
http://www.4u-arab.com/up/upfiles/3Kx25806.png (http://www.4u-arab.com/up/)
هذه المزرعة تشتري الفراخ من شخص آخر . وهم صغار في الحجم جدا لدرجة انهم يتسعون لقبضة اليد !
وهم يبدلون ريش الزغب الى ريش أفضل ويشبه ريش البالغين بعمر الـ 12 يوما .
أين يعيش الدجاج الرومي :
http://www.4u-arab.com/up/upfiles/UTU25806.png (http://www.4u-arab.com/up/)
تبقى فراخ الرومي تحت ضوء مصباح حراري حتى ينبت لها الريش , ويبني المزارع جدار أقفاصها وصناديقها دائرية الشكل , لأنها إن كانت مربعه فهم سيسحقون بعضهم في زوايا القفص !
http://www.4u-arab.com/up/upfiles/BCL25806.png (http://www.4u-arab.com/up/)
تعيش هذه الدجاجات التركيات في سقيفة وتكون أرضيتها مبطنه بالقش لإبقائهن نظيفات ودافئات .
وتقود مجموعه صغيرة من الديوك الباقين في وقت المبيت الى داخل البيوت المبطنه بالقش والمخصصه لنومهم .
ماذا يأكل الرومي :
http://www.4u-arab.com/up/upfiles/MgR25806.png (http://www.4u-arab.com/up/)
عندما كانت الفراخ داخل بيضتها , كانت تتغذى على صفار وبياض البيضة .وبعد أن تفقس , يطعمها المزارع الحبوب المطحونه والمفتته من حافظات الطعام الخاصة بحفظها من التبعثر .
http://www.4u-arab.com/up/upfiles/Pmy25806.png (http://www.4u-arab.com/up/)
وعندما تكون الدجاجات الروميات في الخارج فإنها تاكل اي شيء لونه أخضر . ويعطيهم المزارع أيضا طعاما خاصا مكورا والماء أيضا , فهو يعطيهم الكثير من الطعام والماء للأكل وللشرب .
كيف يبقى الدجاج الرومي بصحة جيده :
http://www.4u-arab.com/up/upfiles/PO425806.png (http://www.4u-arab.com/up/)
يقضي الدجاج الرومي معظم وقته على الأرض , فلايمكنها الطيران جيدا . والركض في مرعاهم الخاص والمحاط بسياج يحميهم من الدخلاء والمفترسين يعطيهم الكثير من التمارين التي يحتاجونها .
http://www.4u-arab.com/up/upfiles/5m525806.png (http://www.4u-arab.com/up/)
ويرتب الرومي ريشه ليبقى نظيفا . وأيضا يحبون أخذ حمام ترابي لتبريد درجة حرارة أجسامهم وطرد الطفيليات منهم .
وطريقة الحمام الترابي بان يقذفون بالتراب على أنفسهم فوق ظهورهم وتحت أجنحتهم . ثم يهزون أنفسهم للتخلص منه .
كيف ينام الدجاج الرومي :
http://www.4u-arab.com/up/upfiles/7xk25806.png (http://www.4u-arab.com/up/)
في البريه , يجثم الرومي فوق أعالي الأشجار في الليل لحماية أنفسهم . يتمسكون بالغصن بأرجلهم بقوة . لذلك فهم لايسقطون منه حتى لو كانوا نائمين .
http://www.4u-arab.com/up/upfiles/FN025806.png (http://www.4u-arab.com/up/)
وفي هذه تلمزرعه , يدخل الدجاج الرومي بيوتهم في وقت الغسق . وهم ينفشون ريشهم يلوون أرقابهم الى ظهورهم . وهم يستطيعون النوم هكذا وهم واقفين على أرجلهم .
من يعتني بالدجاج الرومي :
http://www.4u-arab.com/up/upfiles/lwg25806.png (http://www.4u-arab.com/up/)
يعتني المزارع في هذه المزرعه بالرومي . والأطفال هنا يراقبون الوضع ويرون هل يحتاج الدجاج الرومي للمزيد من القش . ولكن المزارع هو من يعيد ملئ ملئ صحون الطعام والشراب لهم .
يساعد الأطفال هنا والدهم في تجميع قطيع الدجاج الرومي اذا هرب .
http://www.4u-arab.com/up/upfiles/9OD25806.png (http://www.4u-arab.com/up/)
فالدجاج يبقى معا في مجموعه خاصة واحده . فإذا دخلت دجاجه روميه الى داخل أقفاصهم , يتبعها الآخرين .
لماذا نربي الرومي :
http://www.4u-arab.com/up/upfiles/amn25806.png (http://www.4u-arab.com/up/)
يربى الدجاج الرومي لأجل لحمة . فهو طري وخفيف وسهل الطبخ . ويمكن إستخدامه في العديد من وصفات المطبخ .
http://www.4u-arab.com/up/upfiles/rHK32654.png (http://www.4u-arab.com/up/)
ينتف ريش الديك الرومي ويشوى في الفرن من أجل وقت الغداء . وبعد شويه يقطع اللحم الى شرائح ويقدم .
الأنواع الأخرى من مزارع تربية الدجاج الرومي :
http://www.4u-arab.com/up/upfiles/aff32655.png (http://www.4u-arab.com/up/)
تربي المزارع الضخمة هذه الطيور طوال العام من السنه . وبعد أن تذبح وينتف ريشها وتنظف , يلفون عليها الأكياس البلاستيكيه وتفرزن لحفظها ثم إرسالها الى السوبرماركت لإستهلاكها .
http://www.4u-arab.com/up/upfiles/dgs32655.png (http://www.4u-arab.com/up/)
وأيضا في المزارع الكبيرة لإنتاج الرومي يبقون طيورهم داخل مباني كبيرة . ويستطيع المزارع الكشف عليهم , والتحكم في درجة الحرارة وكمية الغذاء المقدمة لهم .
مزارع الدجاج الرومي الأخرى :
http://www.4u-arab.com/up/upfiles/JkA32655.png (http://www.4u-arab.com/up/)
بعض المزارع المتخصصة بتربية الدجاج الرومي تشتري البيض وتتولى عملية تفقيسها فقط . ثم يبيعون الفراخ الصغيرة للمزارع الأخرى الذين يعتنون بها الى أن تبلغ .
http://www.4u-arab.com/up/upfiles/tNv32655.png (http://www.4u-arab.com/up/)
وتتم عملية التفقيس بآلات متخصصة بتفقيس البيض والمصممه لهذه العملية . وبهذه الآلات يمكنهم تفقيس عددا كبيرا من البيوض قد يصل للمئات .
وأيضا يستطيعون فحص الأجنه في بيضتها وهي في طور النمو .
حقائق عن الدجاج الرومي :
http://www.4u-arab.com/up/upfiles/bdh34172.png (http://www.4u-arab.com/up/) ينمو فراخ الديك الرومي بسرعه كبيرة , ويمكن أن يزيد وزنها بمعدل 65 جرام في اليوم .
http://www.4u-arab.com/up/upfiles/bdh34172.png (http://www.4u-arab.com/up/) عندما تجلس الدجاجه الروميه على بيضها , فإنها لن تتركه ! لهذا قد يضطر المزارع لرفعها عن بيضها لإطعامها , ولإعطاء البيض فرصة لتبريده قليلا .
http://www.4u-arab.com/up/upfiles/jL332655.png (http://www.4u-arab.com/up/)
http://www.4u-arab.com/up/upfiles/bdh34172.png (http://www.4u-arab.com/up/) يطلق الدجاج الرومي أصواتا لطيفة لبعضها البعض عندما تكون سعيده , ولكن الذكر فقط هو من يطلق الصوت المميز للديوك الروميه , بينما الأنثى تطلق صوتا يشبه الصوصوه فقط .
http://www.4u-arab.com/up/upfiles/bdh34172.png (http://www.4u-arab.com/up/) سجلت أسمن وأثقل دجاجه روميه من نوع ذوات الريش الأبيض وزنا يبلغ ال37 كيلو جرام !
http://www.4u-arab.com/up/upfiles/5oo34967.png (http://www.4u-arab.com/up/)
http://www.4u-arab.com/up/upfiles/bdh34172.png (http://www.4u-arab.com/up/) في البريه , يعيش الدجاج الرومي في مجموعات منفصلة مكونه من ذكور وإناث , الوقت الوحيد لإجتماع المجموعات الكبيرة يكون في موسم التزاوج حيث يتقاتل الذكور مع بعضهم البعض للحصول على الإناث .
http://www.4u-arab.com/up/upfiles/aw132655.png (http://www.4u-arab.com/up/)http://www.4u-arab.com/up/upfiles/aw132655.png (http://www.4u-arab.com/up/)
تم بحمد اللهـ ترجمة الكتاب الثاني ,
تحياتي للجميع الى أن نلتقي في عمل ترجمة أخرى بإذن اللهـ .