SharkSoftware69
30-06-2007, 02:17 AM
اسم هذا الببغاء ملطوش من موضوع الاخ isa bahar
لما رايت صورة اللببغاوات اعجبت بها فبحثت عن معلومات عنها لكني وجدتها بالانجليزية فترجمتها لكم
http://www.parrot-haven-aviary.com.au/images/Australian%20parrots/princes.gif
http://www.parrot-haven-aviary.com.au/images/Australian%20parrots/princess5.jpg
اسامي اخرى لهذا الطائر :-
Princess Alexandra's Parrot,
Alexandra's Parrot,
Prince of Wales Parakeet,
Queen Alexandra's Parakeet,
Rose-throated Parakeet,
Spinifex Parrot.
معلومات عامة :-
ببغاء هادئة جداً.كما انها لَيستْ خجولةَ وتُأقلمتْها مرّة جرئُ وقاسيُ، سلبي في أغلب الأحيان أحياناً.
Princess Parrot تحب النزول في الارض كما ان وضعها في اي قفص صغير مناسب هو المفضل لديها.
هم معرضون لإصاباتِ العينِ ولأن يَحْبّونَ الطُلوع على الأرضَ الذي أنت يَجِبُ أَنْ تُزيلَ ديدانهم بإنتظام.
الوصف:-
إنّ Princess Parrot خضراء زيتونيةُ لكن تاجَها وقفاها مزرق قليلاً. الجبهة وحنجرة وخدود صدرَ ورديَ أحمرَ والبطنَ أخضرَ مزرقَ. إنّ كاسياتَ الذيل والردفَ الأعلى أزرقَ بنفسجيَ، بينما تحت كاسياتِ ذيلهم هم أصفرَ زيتونيَ. الريشة الأساسية الثالثة لَها رأسُ مُطَوَّلُ. إنّ الظهرَ وأجنحةَ Princess Parrot خضراء زيتونية شاحبة بينما كواسيَ الجناح أخضرَ مصفّرَ لامعَ. جانب ذيلهُمْ السفلي أسودُ بالشبكاتِ الداخليةِ الورديةِ الحمراءِ. Princess Parrot عِنْدَها فاتورة محمّرِ والجلدِ إلى حلقةِ العينِ الضيّقةِ رماديةُ. إنّ الاذن برتقاليةُ وأقدامُهم رمادية.
تَجيءُ الإناث مَع تاج أشحب وكاسيات ذيل عليا رمادية زرقاء. إنّ الإنتخاباتَ الثالثةَ بدون رأسِ مُطَوَّلِ. إنّ كواسيَ الجناح أكثر إخضراراً والذيلَ في المعدل أقصرُ.
إنّ الطيورَ الغير ناضجةَ مماثلة كالببغاوات النسائية. يُنجزُ ذكورُ الشبابُ Princess Parrot ريش بالغ كامل مِنْ 14 إلى 18 شهرِ. يَبْدأونَ في أغلب الأحيان مبكراً بالعرضِ وسلوكِ مطارحةِ مثل الغناء وتَوَسُّع وتَقليص تلاميذِ.
الطول:-
معدل طول هذا الطائر يكون حوالي 40 سنتيمترَ (15.5 بوصة).
مناطق تواجد الطائر:-
Princess Parrot يتواجد في وسط و غرب استراليا.
http://www.zoo.org/factsheets/parrots/princess_parrot/animal_rg.gif
البيئة:-
تَعِيشُ Princess Parrot في المناطقِ الجافّةِ مَع spinifex. يُفضّلُ بلادَ رمليةَ منفتحةَ مَع casuarina وأشجار خرنوب، كالبتوس scrubland، سهل أرض معشبةِ عشبي بالأشجارِ على طول فصولِ الماءِ.
عادات هذا الببغاء :-
عادة حياة في الأزواجِ وأحياناً في المجموعاتِ الصغيرةِ. من حينٍ لآخر يَعِيشُ في القِطْعانِ الأكبرِ. تَنْزلُ Princess Parrot للإقْعاد لتَغْذِية وأقل خجولة ثمّ؛ ما عدا ذلك يَبْقى في قِمَمِ الشجرةَ. إنّ Princess Parrot دويةُ وعِنْدَها طيران سريع ومباشر جداً. و تَبْدو سهلة في رحلاتِ المسافةِ الطويلةِ في الإرتفاعِ الكبيرِ. رحلاتهم القصيرة في الغالب قُرْب الأرضِ. ندائهم قاسيُ وغير رخيمةُ لكنها تَدْعو نادراً.
التربية:-
يَتراوحُ فصلُ تربيتهم مِنْ سبتمبر/أيلولِ إلى ديسمبر/كانون الأولِ، من المحتمل أيضاً في الأوقاتِ الأخرى عندما المطرِ يَبْدأُ بالسُقُوط. في عرضِ المطارحةِ، يَتبنّى ذكر Princess Parrot موقعاً قائماً بريشِ الراس المَرْفُوعِ , و مُوْمِئ للراس، تَتعقّبُ الأجنحةَ والإنتشارَ المفتوحَ ركض ذهاباً واياباً اشبه برقصة الزواج امام الانثى وهذا ما يختاره الاناث بعد البحث عن الذكر الملائم الى الوصول الى الذكر المناسب لها.
عُشّهم في فتحاتِ الشجرةِ العاليةِ أَو الفروعِ المجوّفةِ مِنْ أشجارِ الكالبتوسِ على طول الأنهارِ. أعشاشهم مخطّطة بالقِطَعِ الصغيرةِ مِنْ الخشبِ المتعفّنِ. أحياناً بحدود عشَر أزواجِ سَتُفقّسُ في شجرةِ واحدة.
البيض:-
حجم فاصلِ أربعة إلى ستّ بيضاتِ واسعةِ إهليليجيةِ. كما ان هذا النوع من اللببغاوات الانثى هي اللتي تحضن البيض فقط و قياسات البيضة هي 27.4 x 22.2 مليمتر (1.08 x 0.87 بوصة).
الاقفاص الملائمة للمنازل:-
دائماً في الأزواجِ في خارج الطيرانِ بشروطِ الحَدّ الأدنى 5 x 1 x 1,5 متر (15 x 3 x 4.5 قدم) بملجأِ مُجَاوِرِ.
الاطعمة :-
Princess Parrot ُفضّلُ مزيجُ بذرةِ حَبِّ الطير، دخن مُخْتَلِف وبذور عشب ضارِ، شوفان، حنطة وa قليلاً عبّاد شمس. يَحْبُّ فاكهةً وخضارَ مُخْتَلِفاً، خصوصاً تفاح وجزر.
هي يُمكنُ أَنْ تَكُونَ جداً مولع بالوروكِ الورديةِ والغذاءِ الأخضرِ (عشب طير، هندباء الخ. ). غذاء حشرةِ الناعمِ وعبّادِ الشمس المُورَقِ ضروري للتَرْبِية.
تربية في اماكن جديدة:-
هذا المُنجَزِ بإنتظام. تَبْدأُ فترةُ التربية في سبتمبر/أيلولِ وتُمدّدُ حتى يناير/كانون الثّاني.
الفاصل كَانَ سأربعة إلى ستّ بيضاتِ واسعةِ إهليليجيةِ. إنّ فترةَ الإحتضانَ 20 يومُ، بينما الفترة المبتدئة 35 يومُ. إنّ Princess Parrot مستقلة في 50 يومِ.
يُفضّلُ قرمة ب20 سنتيمترِ (8 بوصاتِ) قطر داخلي وعلى الأقل 60 سنتيمتر (24 بوصة) عُمق بفتحةِ مدخلِ 8 سنتيمترَ (23 بوصة) في القطرِ. من حينٍ لآخر يُفقّسونَ مرّتين في السَنَة.
تَنْضجُ الأنثى في أغلب الأحيان في سَنَةِ أولى، والذكر مِنْ سَنَةِ ثانيةِ. إحذرْ ذلك أكثر يُحاولَ التَفْقيس في هذا فشلِ العُمرِ. ظَلّتْ الأزواجُ الأخرى في مُجَاوَرَة أقفاصِ الطيور تُحفّزُ بعضهم البعض للتَفْقيس.
التغيرات في الالوان :-
هناك بَعْض تغيراتِ الأميرةِ Parrot. إنّ التغيراتَ الأكثر تكراراً تغيراتَ صفراءَ وزرقاءَ وبيضاءَ.
اترككم مع بعض الصور الخلابة لهذا الطائر
http://www.goldencob.com/breeds/images/b_10.jpg
http://secretgardenexotics.com/BirdInfo/images/Polytelis_alexandrae1.jpg
http://secretgardenexotics.com/BirdInfo/images/Polytelis_alexandrae2.jpg
http://secretgardenexotics.com/BirdInfo/images/Polytelis_alexandrae3.jpg
http://secretgardenexotics.com/BirdInfo/images/Polytelis_alexandrae5.jpg
اعذروني اذا في موضوع مشابه
لكن اقول انا ترجمته للفائدة و سامحوني على بعض الكلمات التي لم افهمها و جعلت المترجم يترجمها بالفصحى
وشكرا
لما رايت صورة اللببغاوات اعجبت بها فبحثت عن معلومات عنها لكني وجدتها بالانجليزية فترجمتها لكم
http://www.parrot-haven-aviary.com.au/images/Australian%20parrots/princes.gif
http://www.parrot-haven-aviary.com.au/images/Australian%20parrots/princess5.jpg
اسامي اخرى لهذا الطائر :-
Princess Alexandra's Parrot,
Alexandra's Parrot,
Prince of Wales Parakeet,
Queen Alexandra's Parakeet,
Rose-throated Parakeet,
Spinifex Parrot.
معلومات عامة :-
ببغاء هادئة جداً.كما انها لَيستْ خجولةَ وتُأقلمتْها مرّة جرئُ وقاسيُ، سلبي في أغلب الأحيان أحياناً.
Princess Parrot تحب النزول في الارض كما ان وضعها في اي قفص صغير مناسب هو المفضل لديها.
هم معرضون لإصاباتِ العينِ ولأن يَحْبّونَ الطُلوع على الأرضَ الذي أنت يَجِبُ أَنْ تُزيلَ ديدانهم بإنتظام.
الوصف:-
إنّ Princess Parrot خضراء زيتونيةُ لكن تاجَها وقفاها مزرق قليلاً. الجبهة وحنجرة وخدود صدرَ ورديَ أحمرَ والبطنَ أخضرَ مزرقَ. إنّ كاسياتَ الذيل والردفَ الأعلى أزرقَ بنفسجيَ، بينما تحت كاسياتِ ذيلهم هم أصفرَ زيتونيَ. الريشة الأساسية الثالثة لَها رأسُ مُطَوَّلُ. إنّ الظهرَ وأجنحةَ Princess Parrot خضراء زيتونية شاحبة بينما كواسيَ الجناح أخضرَ مصفّرَ لامعَ. جانب ذيلهُمْ السفلي أسودُ بالشبكاتِ الداخليةِ الورديةِ الحمراءِ. Princess Parrot عِنْدَها فاتورة محمّرِ والجلدِ إلى حلقةِ العينِ الضيّقةِ رماديةُ. إنّ الاذن برتقاليةُ وأقدامُهم رمادية.
تَجيءُ الإناث مَع تاج أشحب وكاسيات ذيل عليا رمادية زرقاء. إنّ الإنتخاباتَ الثالثةَ بدون رأسِ مُطَوَّلِ. إنّ كواسيَ الجناح أكثر إخضراراً والذيلَ في المعدل أقصرُ.
إنّ الطيورَ الغير ناضجةَ مماثلة كالببغاوات النسائية. يُنجزُ ذكورُ الشبابُ Princess Parrot ريش بالغ كامل مِنْ 14 إلى 18 شهرِ. يَبْدأونَ في أغلب الأحيان مبكراً بالعرضِ وسلوكِ مطارحةِ مثل الغناء وتَوَسُّع وتَقليص تلاميذِ.
الطول:-
معدل طول هذا الطائر يكون حوالي 40 سنتيمترَ (15.5 بوصة).
مناطق تواجد الطائر:-
Princess Parrot يتواجد في وسط و غرب استراليا.
http://www.zoo.org/factsheets/parrots/princess_parrot/animal_rg.gif
البيئة:-
تَعِيشُ Princess Parrot في المناطقِ الجافّةِ مَع spinifex. يُفضّلُ بلادَ رمليةَ منفتحةَ مَع casuarina وأشجار خرنوب، كالبتوس scrubland، سهل أرض معشبةِ عشبي بالأشجارِ على طول فصولِ الماءِ.
عادات هذا الببغاء :-
عادة حياة في الأزواجِ وأحياناً في المجموعاتِ الصغيرةِ. من حينٍ لآخر يَعِيشُ في القِطْعانِ الأكبرِ. تَنْزلُ Princess Parrot للإقْعاد لتَغْذِية وأقل خجولة ثمّ؛ ما عدا ذلك يَبْقى في قِمَمِ الشجرةَ. إنّ Princess Parrot دويةُ وعِنْدَها طيران سريع ومباشر جداً. و تَبْدو سهلة في رحلاتِ المسافةِ الطويلةِ في الإرتفاعِ الكبيرِ. رحلاتهم القصيرة في الغالب قُرْب الأرضِ. ندائهم قاسيُ وغير رخيمةُ لكنها تَدْعو نادراً.
التربية:-
يَتراوحُ فصلُ تربيتهم مِنْ سبتمبر/أيلولِ إلى ديسمبر/كانون الأولِ، من المحتمل أيضاً في الأوقاتِ الأخرى عندما المطرِ يَبْدأُ بالسُقُوط. في عرضِ المطارحةِ، يَتبنّى ذكر Princess Parrot موقعاً قائماً بريشِ الراس المَرْفُوعِ , و مُوْمِئ للراس، تَتعقّبُ الأجنحةَ والإنتشارَ المفتوحَ ركض ذهاباً واياباً اشبه برقصة الزواج امام الانثى وهذا ما يختاره الاناث بعد البحث عن الذكر الملائم الى الوصول الى الذكر المناسب لها.
عُشّهم في فتحاتِ الشجرةِ العاليةِ أَو الفروعِ المجوّفةِ مِنْ أشجارِ الكالبتوسِ على طول الأنهارِ. أعشاشهم مخطّطة بالقِطَعِ الصغيرةِ مِنْ الخشبِ المتعفّنِ. أحياناً بحدود عشَر أزواجِ سَتُفقّسُ في شجرةِ واحدة.
البيض:-
حجم فاصلِ أربعة إلى ستّ بيضاتِ واسعةِ إهليليجيةِ. كما ان هذا النوع من اللببغاوات الانثى هي اللتي تحضن البيض فقط و قياسات البيضة هي 27.4 x 22.2 مليمتر (1.08 x 0.87 بوصة).
الاقفاص الملائمة للمنازل:-
دائماً في الأزواجِ في خارج الطيرانِ بشروطِ الحَدّ الأدنى 5 x 1 x 1,5 متر (15 x 3 x 4.5 قدم) بملجأِ مُجَاوِرِ.
الاطعمة :-
Princess Parrot ُفضّلُ مزيجُ بذرةِ حَبِّ الطير، دخن مُخْتَلِف وبذور عشب ضارِ، شوفان، حنطة وa قليلاً عبّاد شمس. يَحْبُّ فاكهةً وخضارَ مُخْتَلِفاً، خصوصاً تفاح وجزر.
هي يُمكنُ أَنْ تَكُونَ جداً مولع بالوروكِ الورديةِ والغذاءِ الأخضرِ (عشب طير، هندباء الخ. ). غذاء حشرةِ الناعمِ وعبّادِ الشمس المُورَقِ ضروري للتَرْبِية.
تربية في اماكن جديدة:-
هذا المُنجَزِ بإنتظام. تَبْدأُ فترةُ التربية في سبتمبر/أيلولِ وتُمدّدُ حتى يناير/كانون الثّاني.
الفاصل كَانَ سأربعة إلى ستّ بيضاتِ واسعةِ إهليليجيةِ. إنّ فترةَ الإحتضانَ 20 يومُ، بينما الفترة المبتدئة 35 يومُ. إنّ Princess Parrot مستقلة في 50 يومِ.
يُفضّلُ قرمة ب20 سنتيمترِ (8 بوصاتِ) قطر داخلي وعلى الأقل 60 سنتيمتر (24 بوصة) عُمق بفتحةِ مدخلِ 8 سنتيمترَ (23 بوصة) في القطرِ. من حينٍ لآخر يُفقّسونَ مرّتين في السَنَة.
تَنْضجُ الأنثى في أغلب الأحيان في سَنَةِ أولى، والذكر مِنْ سَنَةِ ثانيةِ. إحذرْ ذلك أكثر يُحاولَ التَفْقيس في هذا فشلِ العُمرِ. ظَلّتْ الأزواجُ الأخرى في مُجَاوَرَة أقفاصِ الطيور تُحفّزُ بعضهم البعض للتَفْقيس.
التغيرات في الالوان :-
هناك بَعْض تغيراتِ الأميرةِ Parrot. إنّ التغيراتَ الأكثر تكراراً تغيراتَ صفراءَ وزرقاءَ وبيضاءَ.
اترككم مع بعض الصور الخلابة لهذا الطائر
http://www.goldencob.com/breeds/images/b_10.jpg
http://secretgardenexotics.com/BirdInfo/images/Polytelis_alexandrae1.jpg
http://secretgardenexotics.com/BirdInfo/images/Polytelis_alexandrae2.jpg
http://secretgardenexotics.com/BirdInfo/images/Polytelis_alexandrae3.jpg
http://secretgardenexotics.com/BirdInfo/images/Polytelis_alexandrae5.jpg
اعذروني اذا في موضوع مشابه
لكن اقول انا ترجمته للفائدة و سامحوني على بعض الكلمات التي لم افهمها و جعلت المترجم يترجمها بالفصحى
وشكرا