المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : سمكة Rosy Barb


أرحم دموعي أنا
10-04-2006, 05:46 PM
روسي بارب

http://animal-world.com/encyclo/fresh/cyprinids/images/rosybarb.jpg

العناية
تتغذى السمكة هذه على كل من الاغذية الحية والمجمدة والقشريات وتتغذى على الروبيان سواء الحي ام المجمد وعلى الدود .واما عن اماكن تواجدها في الطبيعة فهي تتواجد في انهار وبرك شمال الهند وفي بنغال ايضا .
اما حجم السمكة فهي تصل الى ما يقارب 15 سم ولكنها تكون بالغة عند وصول طولها الى 6 سم وبالنسبة
لسلوكها الاجتماعي فهي اجتماعية ومسالمة و من الممتع مراقبتهم يسبحون بحيوية ونشاط وبالعموم يفضلون الماء البارد .
للفرق بين الذكر والانثى لهذه السمكة فهو صعب قليلا خصوصا عندما يكونون صغار في السن ولكن عند تقدمهم بالسن يكتسب الذكر
احمرار في لونه ورشيقة الحركة بينما الانثى يكون حجمها اصغر ولونها افتح .
والسمكة هذه تسبح في جميع مستويات الحوض اي في القاع والوسط والقرب سطح الماء ولا تلزم مكانا محددا للسباحة
ودرجة الحرارة المناسبة للنوع هذه هي من 18 الى 22 درجة مئوية وبخصوص التكاثر
فيستحسن ان يكون عمق الماء في الحوض قليلا لانهم يضعون بيوضا وستفقس بعد فترة وجيزة ليخرج الصغار الحلوين .

لحن الخلود
10-04-2006, 07:45 PM
أخوي موضوعك مو مفهوم شنو هذااااا
شنو : ( (أمّا يَعِيشُ أَو جمّدَ) أَو دمّ يُزيلُ ديدان كمتعة. )
(صعب لإخْبار متى هم شباب، ) (منطقة ماءِ: القمة، منتصف، قاع)

أخوي أتمنى من سياغة الموضوع مره أخرى وأنت لخص بعد أن ترجم القطعه الأجنبيه
الترجماة عادتا تعطيك تعابير غير واضحه وغلي كاتبه إنت أغلبه مش مفهوم
وشكرا

أرحم دموعي أنا
10-04-2006, 08:33 PM
أمّا يَعِيشُ أَو جمّدَ يعني تعطيهم إياه حي و لا مجمد

دمّ يُزيلُ ديدان كمتعة يعني تعطيهم الديدان تمتعهم فيها دم يزيل ما شي لها معنى خخخخخ

صعب لإخْبار متى هم شباب يعني بالغين

منطقة ماءِ: القمة، منتصف، قاع يعني وين يتواجدون في المنتصف و لا القاع و لا قمة

لحن الخلود
11-04-2006, 04:01 AM
على راحتك دام أنك مصر يا أخي الفاضل :)
تسلم على المجهود الطيب الصراحه
وماقصرت والله

mina
11-04-2006, 10:52 AM
اخي الكريم لقد قمت بتعديل الموضوع من الاول الى نهايته فبرامج الترجمة الفورية لا تفي بالغرض ولا ينفع ان نترجم شيئا ونضعه مباشرة فيجب ان ننقح العمل والا لن يكون مفهوما

والف شكر لك على جهدك وتعبك واكتسبنا اكيد معلومات عن السمكة الصغيرة هذه فجزاك الله خيرا

أرحم دموعي أنا
11-04-2006, 04:04 PM
لتعديل ما قصرتي و أن شاء الله إذا كتبت موضوع ثاني أعدله زين
مشكوووووووووورة ما تقصرين يا أحسن مراقبة . .

فيصول الحبوب
12-04-2006, 01:31 AM
مشكورين جميعكم وما قصرتو ابداا سواء الاخ (ارحم دموعي انا) مشكور على موضوعه الجميل والمفيد ووشكراا لـ(لحن الخلود) على انتقاده البنااااء والشكر موصول لأختنا الغاليه والغنيه عن التعريف الأخت ماينا مشرفة منتدانا منتدى الاسماك (^_^) والى الأمام لغد أفضل في تربية الأحياء المائيه

أرحم دموعي أنا
12-04-2006, 05:17 PM
تسلم فيصل ع الرد ما تقصر

Stone
12-04-2006, 06:58 PM
شكرا على البدليــــات :) :)

أرحم دموعي أنا
12-04-2006, 09:09 PM
العفو يا stone ^.^

بو خالد
13-04-2006, 05:33 AM
بيبي ارحم دموعي مشكور على الموضوع ولمعلومات وصور حلوه بعد خفو على الريال اشوي يا جماعه :)

أرحم دموعي أنا
13-04-2006, 01:42 PM
خخخخخخخخخخخخخخخخخ
تسلم ع الرد بو خالد

Withered Rose
14-04-2006, 02:16 PM
أرحم دموعي أنا
مشكوووووووور على المعلومات
:)

أرحم دموعي أنا
14-04-2006, 02:48 PM
Withered Rose العفو و تسلم ع المرور . .

imooo
15-04-2006, 02:34 AM
شكراااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا

أرحم دموعي أنا
15-04-2006, 05:01 PM
عفوااااااااااااااااااااااا

رايق
19-04-2006, 01:11 PM
مشكووووور

أرحم دموعي أنا
20-04-2006, 03:59 PM
عفوا ً رايق تسلم ع الرد