منتديات تو زوو - الحسون المقنع ^^ يوجد صور ^^

منتديات تو زوو (http://www.2zoo.com/vb/index.php)

- - الحسون المقنع ^^ يوجد صور ^^ (http://www.2zoo.com/vb/showthread.php?t=44835)

رد: الحسون المقنع ^^ يوجد صور ^^

العزيزة ... LiLi الرائعة

موضوع جميل ومعلومات اروع

كل الشكر والتقدير لجهودك

العزيز ... صياد الطيور

قد يكون الاسم خطأ شائع ولكنه متداول بكثرة فى المواقع العربية

والخطأ الشائع اذا ما استمر فى التداول يأخذ صفة العرف

ومن الصعب تغيير الاعراف المستقرة ..

لذلك تجد فى القضايا التى لاتحكمها قوانين يلجأ القضاة لتطبيق الاعراف عليها

اذا هذا الطائر أخذ اسم (الحسون المقنع ) بالعربى وان لم يكن حسونا ............... تحياتى

رد: الحسون المقنع ^^ يوجد صور ^^

مشكوره اختي على الموضوع والصور

تحياتي لج
بنت البحرين

رد: الحسون المقنع ^^ يوجد صور ^^

الاسم هو masked finchكما ذكرت الاخي ليلي مشكوره وهو ليس بالحسون كما ذكر الاخ صياد الطيور مشكور وهناك خطا شائع كما ذكر الاخ مسمار مشكورا الحسون معناه goldfinch وليس finchوهنا يحدث الخطا عند الترجمه المتمرس والخبير لا يقع في خطا كهذا
مثال american goldfinch تعفي الحسون الامريكي اما american finch فلا تعفي حسون امريكي لذا اقتضى التنويه ارجو ان لا اكون قد ازعجت احدا

رد: الحسون المقنع ^^ يوجد صور ^^

صورة كتير حلوة

رد: الحسون المقنع ^^ يوجد صور ^^

سلام الله عليكم بالفعل حسون غريب
بس ممكن معلوت عن الحسون الابيض

رد: الحسون المقنع ^^ يوجد صور ^^

مرحبا lili
شكرا عتى هاي الصور وعلى هيك موضوع
اذا في عندك فكرة عن الحسون الازرق
اعطينا عنة فكرة

علي 2000

رد: الحسون المقنع ^^ يوجد صور ^^

مرحبا lili
شكرا عتى هاي الصور وعلى هيك موضوع
اذا في عندك فكرة عن الحسون الازرق
اعطينا عنة فكرة

علي 2000

بس انا بحكي عن جد

رد: الحسون المقنع ^^ يوجد صور ^^

انا من مربي الطيور المغردة في فلسطين

علي 2000

رد: الحسون المقنع ^^ يوجد صور ^^

مسمار .... فعلا كلامك صحيح و لك جزيل الشكر للتوضيح

دنور حارتنا ... بالنسبة للحسون الأبيض إن شاء الله عن قريب

يكون له موضوع خاص و مشكور لمرورك

سيزار ... فعلا هو كما ذكرت ... و لما تزعج أحد بالعكس كل منا يعلم الآخر

و أنا بالفعل أعلم بأن هذا ليس حسون و لكني أنقل ما وجدته في أكثر المواقع

الأجنبية ... إذ لو أحد حاججني بما كتبت أتيتٌ له بالموقع

فلك جزيل الشكر للتوضيح

ali 2000 .... للأسف الشديد لا أعرف ماذا تقصد بالحسون الأزرق !!

مشكور لمرورك الطيب و إن شاء الله نتعلم أكثر و أكثر عن الحسون

بنت البحرين - عاشق الكنار ..... أشكرك لمروركم الطيب و التفاعل الدائم

http://up.eqla3.com/up/get-12-2007-8tdjctd4.gif

رد: الحسون المقنع ^^ يوجد صور ^^

ali2000العزيز الاخت ليلي لانريد تكرار الخطا فيا اخ علي كلمة فنش لا تعني حسون وان كنت جادا فما تقصده هو طائر برازيلي وهو ليس حسونا اسمهyello billed blue finchhttp://www.fieldguides.com/_birdpix/...FinchBW_sm.jpg