منتديات تو زوو

منتديات تو زوو (http://www.2zoo.com/vb/index.php)
-   استراحة الهواة (http://www.2zoo.com/vb/forumdisplay.php?f=19)
-   -   ترجمة:(E-عربي) (عربي-E) (http://www.2zoo.com/vb/showthread.php?t=56556)

Bruce 07-04-2008 10:36 PM

ترجمة:(E-عربي) (عربي-E)
 

http://www.pusup.com/uploads/f502bae3a4.jpg



مرحبا اعضائي الاعزاء والاحباء

بعد عودتي من بعد الحصول على البند:D

وانقطاعي فترة عنكم ادري انكم اشتقتولي كثير ومش قادرين تخشون المنتدى وانا مش موجود

بس يالله ماعليه هذا انا رجعت من جديد

وحبيت بمناسبة رجعتي ان اطرح عليكم لعبه حلوه ومسليه ومفيده بنفس الوقت

طبعا اللعبة هي عبارة عن ترجمة عربي انجليزي والعكس

يعني كل واحد يحط جملة او عدة جمل بالعربي او بالانجليزي والي بعده يقوم بترجمة الجمل ان كانت عربي حولها انجليزي وان كانت انجليزي حولها عربي,مع اضافة جملة اخرى

طبعا انا خليتها عربي E والعكس عشان الاعضاء الي ضعاف بالانجليزي يضعون جمل بالعربي

فقط هذي هي اللعبة انشالله تكون عجبتكم

ويالله ابي تفاعل

وانا ببدا

Laugh and cry
Live and die
Life is a dream we're dreaming

دانــــــــة 07-04-2008 10:58 PM

رد: ترجمة:(E-عربي) (عربي-E)
 
أهلين ,,والحمدلله ع السلامة أستااذ:D:D!!!!

وأنا بصلح فيها فلاحة وأحاول إن شااء الله صح!!!:p:p
Laugh and cry
الضحك والبكااء

Live and die
الحياة والمووت (أو العيش والموووت)

Life is a dream we're dreaming]
الحياة هي الحلم الذي نحلم به!!!

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

اللي بعدي :

strong faith is better than week faith

Bruce 07-04-2008 11:10 PM

رد: ترجمة:(E-عربي) (عربي-E)
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة دانــــــــة (المشاركة 521793)
أهلين ,,والحمدلله ع السلامة أستااذ:D:D!!!!

وأنا بصلح فيها فلاحة وأحاول إن شااء الله صح!!!:p:p
Laugh and cry
الضحك والبكااء

Live and die
الحياة والمووت (أو العيش والموووت)

Life is a dream we're dreaming]
الحياة هي الحلم الذي نحلم به!!!

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

اللي بعدي :

strong faith is better than week faith


اهلين فيكي

اجابة صحيحة بس عندي ملاحظة صغيرة على اخر جملة


Life is a dream we're dreaming

الحياة هي حلم نحن نحلمه


الاجابة عن سؤالك

strong faith is better than week faith

الايمان القوي افضل من الايمان الضعيف


هذي جملتي للي بعدي

Day by day
I find my way
Look for the soul and the meaning

FuNnKy^BoY 07-04-2008 11:11 PM

رد: ترجمة:(E-عربي) (عربي-E)
 
الايمان القوي احسن من الايمان الضعيف

ملاحظه انت كاتب week غلط السبيلينق الصح weak

FuNnKy^BoY 07-04-2008 11:12 PM

رد: ترجمة:(E-عربي) (عربي-E)
 
لا بروس ما يصير انا جاوبت اول انت تغش :p

Bruce 07-04-2008 11:14 PM

رد: ترجمة:(E-عربي) (عربي-E)
 
لا لا حاول مره اخرى بالاجابة على جملتي

ثانيا لاتنسى تحط جملة..

FuNnKy^BoY 07-04-2008 11:17 PM

رد: ترجمة:(E-عربي) (عربي-E)
 
لا مابي انا بحط جملة :p

وانت جاوب عليها اول

until the day i die i swear my heart to you

Bruce 07-04-2008 11:23 PM

رد: ترجمة:(E-عربي) (عربي-E)
 
حتى اليوم انا اموت انا اقسم قلبي لك

الي بعدي

Day by day
I find my way
Look for the soul and the meaning

Capt.HuSsEiN 07-04-2008 11:42 PM

رد: ترجمة:(E-عربي) (عربي-E)
 
الفكره حلوه جداً فيها فايده ومتعه

اقتباس:

Day by day
اقتباس:

I find my way
Look for the soul and the meaning
يوم بيوم
أجد طريقي
أبحث عن الروح و المعنى


Some times you've got to close your eyes to see

و شكراً

-= pink =- 07-04-2008 11:46 PM

رد: ترجمة:(E-عربي) (عربي-E)
 




Day by day
I find my way
Look for the soul and the meaning


يوم بعد يوم
اجد طريقي
ابحث عن الروح والمعاني

..



امبيه جنه ترجمتي مو ذاك الزود لوول

يالله اللي بعدي

everytime i see you in my dreams , i see your face it's haunting me


ويسلموا بروس خوش موضوع :rolleyes:






جميع الأوقات بتوقيت GMT +3. الساعة الآن 05:39 PM.

Powered by vBulletin® Version 3.8.8 Alpha 1
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd
الحقوق محفوظة لمنتديات تو زوو