منتديات تو زوو - الإله مشغول .. هل استطيع مساعدتك ؟.. إنتبيه..!!

أمر مهم وخطير

إنتبيه..!!

بالطبع العنوان صادم ويعبر تماما عن الموقف ...

العبارة تقول ( الإله مشغول .. هل استطيع مساعدتك ؟ )

تلك العبارة وجدتها اليوم وانا اتسوق من اسواق جيان .. حيث وجدتها مطبوعة على تشيرت اسود
وعلى التشيرت رسم لرأس شيطان ...

ومكتوب تحته نفس العبارة بالإنجليزية

God's Busy

Can I Help you ??

قمت بالطبع بتصوير هذا التشيرت العجيب بواسطة جوالي وهي مرفقة مع الموضوع ...

وبالطبع لم اكتفي بذلك بل قمت بأخذ تشيرت واحد من تلك المجموعة وذهبت لأسال عن احد المديرين فلم اجد احد فقمت بتوضيح الأمر لموظفي الاستعلامات المتواجدين في الكاونتر الموجود أول السوق ولفت انتباههم ان الامر ليس هين .... فتقبلوا الامر واخذوا مني التشيرت ولا اعلم ماذا سيحدث بعد ذلك ...

قد يكون الامر عادي في أي مكان اخر ... ولكن هنا ..؟؟!!
هل الامر نتاج عن ضحالة في اللغة الانجليزية ؟؟ ام عدم اكثراث .. ام مجرد استيرد ملابس عليها رسومات وعبارات اجنبية لمجرد البيع ليس إلا .... واتخيل من يرتدي مثل تلك الملابس ولا يعرف المكتوب عليها..

http://img90.imageshack.us/img90/506...2008017sq1.jpg

http://img91.imageshack.us/img91/525/24052008018gd8.jpg

أتمنى أن أكون أفدتكم

إينتبه لا تشتري قيميص إلى بعد قرائت المكتوب

منقول للإفادة

وشكراً