[العقرب الأمبراطوري]

ما هي CITES ؟

تعنى CITES، أي الاتفاقية العالمية للتجارة الدولية في أنواع النباتات والحيوانات البرية المهددة بخطر الانقراض، بتنظيم التجارة الدولية بأنواع النباتات والحيوانات البرية. لا يجوز تصدير أو إعادة تصدير، أو استيراد حيوانات حية أو ميتة أو نباتات أو أجزاء ومشتقات منها، مذكورة في القوائم الملحقة بالاتفاقية، إلا بموجب نظام قائم على إعطاء رخص وشهادات بحقها.

توقيع الإمارات العربية المتحدة على اتفاقية CITES

وقعت دولة الإمارات العربية المتحدة على اتفاقية CITES في التاسع من شهر أيار (مايو) 1990م .

ما هي مسؤوليتك ؟

أن تحصل على الرخص والشهادات الضرورية. ويمكنك الحصول عليها بسهولة اذا طبقت الشروط اللازمة. وباستطاعتك الحصول على الرخص و/أو الشهادات من السلطة الإدارية لـ CITES في دولة الإمارات العربية المتحدة.

تتلقى الهيئة الاتحادية للبيئة وهي السلطة الإدارية في دولة الإمارات العربية المتحدة، الطلبات الخاصة بإمارة أبوظبي.
وتقدم طلبات الإمارات الشمالية إلى وزارة الزراعة والثروة السمكية وهي السلطة الإدارية الثانية في الدولة.
اتصل على الرقم التالي : 026554787

القانون وتطبيقه

هناك قانون إتحادي يتعلق بحماية الأنواع المهددة بخطر الانقراض، وذلك من خلال تطبيق اتفاقية CITES. وعليه، وما لم تتبع الإجراءات القانونية للحصول على الرخص والشهادات الضرورية. ستتعرض إلى مخالفة عقوبتها السجن أو الغرامة أو العقوبتين معاً، مع مصادرة البضائع في كلتا الحالتين.

الأنواع المشمولة في اتفاقية CITES

الملحق 1 : أنواع نادرة ومهددة بالانقراض: تمنع التجارة بهذه الأنواع في حالة السعى أصلا ً إلى تحقيق مآرب تجارية من وراءها .

وعليه، يجب أن ترافق أنواع الملحق (1) رخص تصدير من السلطة الإدارية للـ CITES ، في البلد المصدر، ورخص استيراد من السلطة الإدارية للـ CITES ، في البلد المستورد .

الملحق 2 : أنواع ليست نادرة ولا مهددة بالانقراض في الوقت الراهن. و لكن يمكن أن تصبح كذلك، ما لم يتم تنظيم التجارة بها. يجب أن ترافق أنواع الملحق (2) رخص تصدير من السلطة الإدارية للـ CITES في البلد المصدر قبل السماح لها بدخول البلد المستورد .

الملحق 3 : يشتمل على أنواع غير مهددة بالانقراض، ولكنها تخضع للحماية بواسطة دولة محددة ( يذكر اسم الدولة بين قوسين بالقرب من رقم الملحق). يجب أن ترافق أي نوع من أنواع الملحق 3 رخص تصدير معتمدة من السلطة الإدارية للـ CITES في البلد المصدر، اذا تمت التجارة مع الدولة التي اقترحت حماية تلك الأنواع، أو ترفق بشهادة منشأ أو شهادة إعادة تصدير، اذا تمت التجارة مع أية دولة أخرى غير التي اقترحت حماية ذلك النوع المعين، وذلك حسب ما تتطلبه الاتفاقية .

يمكنك معرفة إذا كان النوع الذي ترغب في التعامل به، مذكوراً في أي من الملاحق الثلاثة المشار إليها، بالرجوع إلى: www.cites.org ، أو بطلب بالإتصال بالسلطة الإدارية المختصة.

الاتجار بالأنواع التي يتم إكثارها وتربيتها في الأسر:

إن العينات التابعة للأنواع المدرجة في الملحق 1 والتي يتم إكثارها وتربيتها في الأسر، يجب أن تعامل على أنها عينات تابعة للملحق 2. و بإمكان شهادة الملكية أن تحل مكان كافة الرخص.
اذا أردت شراء نوع تمت ولادته وتربيته في الأسر، تأكد من أن المركز المعني مسجل لدى CITES وذلك عن طريق الاتصال بالسلطة الإدارية .

الجمارك

سيقوم موظفو الجمارك بفحص الوثائق والنوع. وما أن يتم التأكد من صحة الوثائق ، يتم إصدار إذن استيراد مؤقت، وترسله إلى السلطة الإدارية مرفقاً به رخصة التصدير أو إعادة التصدير من البلد المصدر وذلك لتقوم بالتدقيق في قانونية الاستيراد .

ستتم معاقبة الشخص الذي يخالف هذه الإجراءات قضائيا ً .

للمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالهيئة الاتحادية للبيئة على الأرقام التالية :

تلفون : 02 – 6777363 ، فاكس : 02- 6770501

ص.ب. 5951 ، أبو ظبي .
إرشادات عامة للمستورد والمصدر .

· كيف تحصل على الرخصة المطلوبة قبل إجراء أية عملية استيراد أو تصدير ؟



الخطوة الأولى : قم بإستيفاء بيانات الطلب الذي يمكن الحصول عليه من السلطة الإدارية وابعث به إليها.

الخطوة الثانية : تقوم السلطة الإدارية بإرسال الطلب إلى السلطة العلمية لمراجعته .

الخطوة الثالثة : اذا تمت الموافقة عليه بواسطة السلطة العلمية، تصدر السلطة الإدارية الرخصة المطلوبة.

الخطوة الرابعة : يقوم المصدر بتسليم الرخصة إلى الجمارك.

الخطوة الخامسة : ترسل الجمارك نسخة من الرخصة إلى السلطة الإدارية للتأكد من صحتها.

كيف يمكنك الحصول على رخصة استيراد ؟

الخطوة الأولى : قم بتعبئة الطلب الذي ستحصل عليه من السلطة الإدارية .

الخطوة الثانية : ترسل السلطة الإدارية الطلب إلى السلطة العلمية لمراجعته .

الخطوة الثالثة : اذا تمت الموافقة عليه، تصدر السلطة الإدارية الرخصة المطلوبة.

الخطوة الرابعة : أرسل الرخصة إلى الجمارك، وهي رخصة تقضي بانتظار وصول الشحنة. ما أن تصل سفينة الشحن (أو أية وسيلة أخرى)، ترسل نسخة عن الرخصة إلى السلطة الإدارية للتأكد من صحتها.

مثال على ذلك:

اذا كنت مالك محل لبيع الحيوانات الأليفة، وأردت استيراد حيوان معين – ما هي الخطوات التي يجب اتباعها ؟

1. تحديد الحيوان : ببغاء رمادية اللون ( بسيتاكوس اريتاكوس )

2. تحديد الملحق : 2

3. الإجراءات : عليك الحصول على رخصة تصدير من السلطة الإدارية للـ CITES في البلد المصدر، للسماح بدخول الطير إلى البلد المستورد .
على الجمارك التحقق من رخص للـ CITES لدى استيراد الببغاء .
ترسل النسخ الأصلية إلى السلطة الإدارية .

بالنسبة إلى التصدير :
حدد الملحق الذي تنتمي إليه العينة

الملحق 1
مطلوب رخصة استيراد من الدولة المقصودة ورخصة تصدير أو إعادة تصدير تابعة لـ CITES من الإمارات العربية المتحدة.

الملحق 2
مطلوب رخصة تصدير أو إعادة تصدير من السلطة الإدارية بدولة الإمارات العربية المتحدة.

الملحق 3
مطلوب رخصة تصدير أو إعادة تصدير من السلطة الإدارية بدولة الإمارات العربية المتحدة.


بالنسبة إلى الاستيراد :
حدد الملحق الذي تنتمي إليه العينة

الملحق 1
مطلوب أولاً رخصة استيراد من السلطة الإدارية في الإمارات، ثم رخصة تصدير أو إفادة تصدير من السلطة الإدارية لل CITES في الدولة المصدرة

الملحق 2
مطلوب رخصة تصديرأو إعادة تصدير من الدولة المصدرة

الملحق 3
مطلوب رخصة تصدير أو إعادة تصدير من الدولة المصدرة



الله يعطيكم العافية يا اخواني