اشترك في نشرتنا البريدية ليصلك كل جديد

زين ابوها · 29-03-2009, 05:42 PM

عادة هذا الموقع يتطرق فقط لأحوال الطقس في الولايات المتحدة
لكن الظاهر أن العاصفة المتوقعة غير عادية جدا لدرجة أنهم كتبوا عنها
http://www.accuweather.com/news-stor...er=0&article=8

الترجمة باللغة العربية ..

نمط طقس غير عادي يتجلى عبر اجزاء شبه الجزيرة العربية والمناطق المحيطة الاحد والاثنين..

أي نظام ضغط منخفض أعلى مستوى قوي سيغوص جنوب شرق من بحر شرقي البحر الابيض المتوسط ,

مصحوب بهدوء وكتلة جوية جافة . هذه الكتلة الجوية ستصطدم بكتلة هواء دافئة جدا ورطبة جدا طبقت في كافة انحاء المنطقة.

الاصطدام سيسبب بعض العواصف الرعدية العنيفة عبر اجزاء جنوب العراق والكويت والسعودية وقطر والامارات وعمان وايران.

العواصف الرعدية القوية ستكون قادرة على الريح المدمرة المنتجة تعصف وبرد كبير, بالاضافة الى فيضانات محلية.

بالاضافة الى العواصف الرعدية الحادة , رياح عاصفة ستخلق العواصف الغبارية في كافة انحاء المنطقة, خصوصا المملكة العربية السعودية.

كتبت من قبل الارصادي الكبير روب ميلير من موقع AccuWeather.com

الترجمة عن طريق برنامج الوافي ..

زين ابوها · 29-03-2009, 05:44 PM

من المتوقع عدم استقرار الاجواء وخاصة على شمال السلطنة ودولة الامارات الى نهاية الاسبوع القادم الخميس 2/4/2009 وتاثير هذه الحالة سيكون بامطار متوسطة الى غزيرة مصحوبة برياح شديدة شمالية غربية الى شرقية ستتسبب بجريان الاودية وسقوط البرد وستكون متفاوتة الشده من منطقة الى اخرى ومن يوم الى اخر على جميع مناطق السلطنة الشمالية ولاكن التاثير الاكبر لها سيكون على مسندم والظاهرة والباطنة ومسقط وشمال الامارات لذا نهيب بجميع الاخوة القاطنين في المناطق المنخفضة او قرب الاودية ومرتادي البحر باخذ الحيطة والحذر خلال هذه الفترة جعلها الله امطار خير وبركة وعم بنفعها البلاد والعباد اما المناطق الاخرى من السلطنة فهناك احتمال ان تنشط الرياح الجنوبية الجنوبية غربية على المناطق الشرقية من محافظة ظفار والوسطى وبالتالى ستعمل على زيادة الرطوبة وهناك احتمال سقوط امطار خفيفة الى متوسطة متفرقة على تلك المناطق ابتداء من يوم الاحد 29/3/2009والى يوم الثلاثاء 31/3/2009 هذا وسبحان مغير الاحوال والله اعلم